Трамптың инаугурациясы Қытайдың басылымында аз ғана көрініс тапты
Қытай Коммунистік партиясының Орталық комитетінің ресми газеті Жэньминь жибао АҚШ президенті Дональд Трамптың инаугурациясы туралы қысқа ғана хабарлама жариялады. Ақпарат 16-бетте орналасқан, бұл оқиғаның қытайлық ресми БАҚ-та маңыздылығы төмен екенін көрсетеді.
Жарияланымның егжей-тегжейі
- Орналасуы:
- Трамптың инаугурациясы туралы жаңалық газеттің 16-бетіне қойылған, бұл тақырыптың Қытай басшылығы үшін төмен басымдыққа ие екенін көрсетеді.
- Формат:
- Хабарлама қысқа және талдаусыз немесе түсініктемесіз берілген.
Неліктен назар аудармады?
- Сақтық тон:
- Қытайдың мемлекеттік БАҚ-тары АҚШ-пен байланысты оқиғаларды тым көп талқыламауды жөн көреді, бұл американдық саясатқа шамадан тыс назар аудартпау үшін жасалады.
- Ішкі мәселелерге басымдық:
- Қытай басылымдарының басты беттері көбіне ел ішіндегі жетістіктерге, экономикалық даму мен партияның бастамаларына арналады.
- Трамппен қарым-қатынас:
- Трамптың президенттігі кезінде Қытай мен АҚШ арасындағы қарым-қатынас, әсіресе сауда соғысы кезеңінде, шиеленіскен болатын. Бұл редакторлық шешімге әсер етуі мүмкін.
Контекст
-
АҚШ пен Қытай қарым-қатынасы:
- Трамп әкімшілігі Қытай тауарларына тарифтер енгізіп, сауда соғысын тудырды, бұл екіжақты байланысты нашарлатты.
- Осы кезеңде қытайлық БАҚ шиеленісті ушықтырмау үшін сақтық танытты.
-
КПК-ның медиа саясаты:
- Қытайдың мемлекеттік медиасы қатаң бақылауда және партияның басымдықтары мен стратегияларына сәйкес келеді.
Шектеулі жарияланымның мүмкін себептері
- Қытайға бағытталған назар:
Газет халықаралық оқиғалардан гөрі ел ішіндегі мәселелерді немесе Коммунистік партияның жетістіктерін маңыздырақ санаған болуы мүмкін. - Шиеленісті болдырмау:
Сақтықпен жариялану АҚШ сияқты қайшылықты тұлғалар мен мәселелерге назар аудармау мақсатында болуы мүмкін.
Қорытынды
Хабарламаның 16-бетке орналастырылуы Қытай БАҚ-тарының шетелдік оқиғаларға, әсіресе, Трамп сияқты қайшылықты тұлғаларға қатысты елеусіз тонды сақтауға тырысатынын көрсетеді.
Редакция басқа көздерден алынған, жіберілген немесе алынған материалдардың мазмұны мен дұрыстығына жауапты емес. Мұндай материалдарды жариялау тек ақпараттық мақсаттарға арналған және олардың мазмұнын автоматты түрде растауды немесе мақұлдауды білдірмейді.