Дамаскіде алдын алынған қастандық туралы хабар Сирия билігінің легитимдігі мен олардың сыртқы күш орталықтарымен қарым-қатынасы төңірегіндегі кеңірек саяси ойынның бір бөлігіне айналды.
Сообщение о предотвращённом покушении в Дамаске стало частью более широкой игры вокруг легитимности сирийских властей и их отношений с внешними центрами силы.
Еуропалық Одақтың сыртқы істер министрлері Дамаскке қатысты шектеулерді жұмсартуды талқылауда.
Министры иностранных дел Евросоюза обсуждают возможное смягчение ограничений в отношении Дамаска.
7 наурыз түні Израиль авиациясы Сирия территориясына, оның ішінде Дамаск маңындағы ауылдық аймақтарға шамамен 60 авиаудар жасады. Сирия әскери және жергілікті дереккөздеріне сәйкес, бұл шабуыл соңғы айлардағы ең ауқымдысы болып табылады, бұл аймақтағы қақтығыстың одан әрі шиеленісуіне алаңдаушылық туғызуда.
Израильская авиация в ночь на 7 марта нанесла около 60 авиаударов по территории Сирии, включая сельские районы вблизи столицы Дамаска. По данным сирийских военных и местных источников, атака стала одной из самых масштабных за последние месяцы, что вызывает опасения о дальнейшем обострении конфликта в регионе.
Мыңжылдық тарихы бар Сирияның еврей қауымдастығы Башар Асад режимі құлатылғаннан кейін алғашқы жаңғыру қадамдарын жасауда. Бірнеше онжылдықтан кейін алғаш рет Дамаскідегі еврейлер Ескі қалашықтағы Фарандж синагогасында жиналып, ұжымдық дұға оқуға мүмкіндік алды.
Тысячелетняя еврейская община Сирии делает первые шаги к возрождению после свержения режима Башара Асада. Впервые за десятилетия евреи Дамаска смогли собраться для коллективной молитвы в синагоге Фарандж в Старом городе.
Премьер-министр Ливана Наваф Салам заявил, что его страна окажет дипломатическое давление на Израиль с требованием вывода израильских войск с ливанской территории до 18 февраля или даже раньше.
Turkish Airlines (THY) бас директоры Билал Экши 23 қаңтардан бастап Сирия астанасы Дамаскке тұрақты рейстердің басталатынын жариялады. Әуе компаниясы аптасына үш рет рейс орындайтын болады.
Генеральный директор Turkish Airlines (THY) Билал Экши объявил о начале регулярных рейсов в столицу Сирии, Дамаск, с 23 января. Авиакомпания будет выполнять рейсы трижды в неделю.
Сириялық БАҚ Дамаск халықаралық әуежайының жұмысын қайта бастағанын хабарлады. Бірінші рейс БАӘ-нің Шарджа қаласына аттанды. Бұл оқиға Сирияның тұрақтылыққа қарай бет алғанының белгісі ретінде қабылдануда.
Сирийские СМИ сообщили о возобновлении работы международного аэропорта Дамаска. Первый рейс был выполнен в город Шарджа, ОАЭ. Это событие символизирует постепенное возвращение Сирии к более стабильной жизни.
Сионистік армия Сирияда төрт бағытта: Дамаск, Кунейтра, Алмалка ауылы және Ярмук өзенінің бассейні бойынша алға жылжуда. Сарапшылар мұсылман елдерін басқыншылыққа қарсы бірігуге шақырады.
Сионистская армия продвигается в Сирии по четырём направлениям: Дамаск, Кунейтра, деревня Альмалка и бассейн реки Ярмук. Эксперты призывают мусульманские страны объединиться против оккупации.
Сириялық оппозицияның саяси басқармасы өкілі Сирия билігі ел аумағының бір бөлігінің Дамаск бақылауынан шығуына жол бермейтінін мәлімдеді. Бұл мәлімдеме аймақтағы ықпал үшін жалғасып жатқан күресті және биліктің елдің аумақтық тұтастығын сақтауға ұмтылысын көрсетеді.
Представитель политического управления сирийской оппозиции заявил, что правительство Сирии не допустит выхода части территории из-под контроля Дамаска. Это заявление отражает продолжающийся конфликт за влияние в регионе и подчёркивает решимость официальных властей сохранить территориальную целостность страны.
Израиль Әскери-әуе күштері Дамаскідегі Ғылыми-зерттеу институтына соққы берді, ол Сирияның әскери инфрақұрылымына байланысты нысан ретінде қарастырылады. Нысан толығымен жойылды. Шабуыл Израильдің Сирияның әскери әлеуетін әлсіретуге бағытталған операциялар сериясының бір бөлігі болып табылады.
Израильские ВВС нанесли авиаудар по зданию Научно-исследовательского института в Дамаске. Объект, связанный с военной инфраструктурой Сирии, полностью разрушен. Атака является частью серии операций Израиля, направленных на подрыв военного потенциала Сирии.
Израильдің Дамаскіге жасаған ауқымды әуе шабуылы нәтижесінде Сирия Қорғаныс министрлігіне қарасты зерттеу орталығы толығымен жойылды. Сонымен қатар, Израиль әскери-теңіз күштері Байда және Латакия порттарындағы сириялық кемелерге соққы беріп, бортында ондаған теңіз зымырандары болған бірнеше кемені жойды.
В результате массированного авиаудара, нанесённого Израилем по Дамаску, полностью разрушен филиал Научно-исследовательского центра Министерства обороны Сирии. Также израильский флот атаковал сирийские корабли в районах портов Байда и Латакия, уничтожив несколько судов с морскими ракетами на борту.
Куәгерлер Израильдің әскери ұшақтары Дамаск аспанында байқалғанын хабарлады. Бұл оқиға аймақтағы шиеленістің күшеюі және әуе шабуылдары қаупі туралы алаңдаушылық тудырып отыр.
Очевидцы сообщили о появлении израильских военных истребителей в небе над Дамаском. Эти действия вызывают обеспокоенность, учитывая постоянное напряжение в регионе и возможные угрозы новых авиаударов.
2011 жылы Башар Асад режиміне қарсы басталған наразылықтар Сириядағы азаматтық соғысты тудырды. 13 жылға созылған қақтығыс миллиондаған адамдардың өмірін өзгертті және аймақтың саяси картасын қайта сызды.
Choose a convenient way to support the project.
Links to third-party websites may be unsafe. Check the destination before continuing.