Президент США Дональд Трамп считает диалог с Владимиром Зеленским более трудным, чем с Владимиром Путиным, сообщила журналист MSNBC Стефани Руле по итогам интервью. При этом полная запись беседы не опубликована, а заявления передаются в пересказе.
Дональд Трамптың Украинадағы бейбіт келіссөздер барысы туралы мәлімдемелері жауапкершілік акцентін Мәскеуден Киевке ауыстырып, қақтығыс төңірегіндегі қалыптасқан қоғамдық дискуссия логикасын өзгертеді.
Заявления Дональда Трампа о ходе мирных переговоров по Украине смещают акцент ответственности с Москвы на Киев и меняют привычную логику публичной дискуссии вокруг конфликта.
Трамп пен Зеленскийдің бірнеше сағатқа созылған кездесуінің нәтижелері қауіпсіздік мәселелері бойынша жақындасуды көрсетеді, алайда аумақтар мен мүмкін бейбіт келісім мерзімдері жөніндегі негізгі келіспеушіліктер сақталуда.
Итоги многочасовой встречи Трампа и Зеленского показывают сближение по вопросам безопасности, но сохраняют ключевые разногласия по территориям и срокам возможного мира.
АҚШ пен Украина президенттерінің Флоридадағы кездесуі екіжақты форматта, ЕО көшбасшыларынсыз өтеді. Бұл украин мәселесі бойынша шешім қабылдау тетіктеріндегі өзгерісті көрсетеді.
Встреча президентов США и Украины во Флориде пройдет в двустороннем формате без лидеров ЕС. Это отражает сдвиг в механике принятия решений по украинскому вопросу.
Берлинде АҚШ пен Украина өкілдерінің кездесуі өтті, онда Вашингтон бейбіт реттеу бойынша қатаң ұстанымын білдірді. Маңызды келіспеушіліктер тіркелді, ал еуропалық көшбасшылардың қатысуымен келіссөздер жалғасады.
В Берлине состоялась встреча представителей США и Украины, на которой была обозначена жёсткая позиция Вашингтона по мирному урегулированию. Стороны зафиксировали серьёзные разногласия, а переговоры с участием европейских лидеров будут продолжены.
Дональд Трамп Украина президенттік сайлаулар өткізуі керек деп мәлімдеп, қазіргі билік оларды қақтығысқа байланысты кейінге қалдырып жатқанын атап өтті. Сондай-ақ ол бейбіт жоспар жауапсыз қалып отырғанын, ал Еуропаның Киевке қолдауы оның айтуынша жеткіліксіз екенін хабарлады.
Дональд Трамп заявил, что Украина должна провести президентские выборы, отметив, что действующие власти откладывают их из-за конфликта. Он также сообщил, что мирный план остается без ответа, а поддержка Киева со стороны Европы, по его словам, недостаточна.
Дональд Трамп Украинадағы қақтығыс келісімге жақын екенін айтып, соңғы бір айда тараптардың айтарлықтай шығындарға ұшырағанын атап өтті. Сонымен қатар Зеленский, БАҚ мәліметінше, 27 қарашада Трамппен кездесуге және америкалық бейбіт жоспарды талқылауға дайын.
Дональд Трамп заявил, что конфликт на Украине близок к соглашению, отметив значительные потери сторон за последний месяц. При этом Зеленский, по данным СМИ, готов встретиться с Трампом 27 ноября и обсудить американский мирный план.
Дональд Трамп Вашингтон ұсынған бейбіт жоспарды Украина президенті қабылдамағанын айтты. Бұл американдық кеңесшімен кездесу күшін жойды. Жоспар Қырым мен Донбасты Ресей аумағы ретінде тануды және орыс тілі мәртебесін өзгертуді қамтиды.
Дональд Трамп заявил что президент Украины не согласился с предложенным Вашингтоном вариантом мирного плана что привело к отмене встречи с американским советником. План включает признание Крыма и Донбасса территорией России и изменение статуса русского языка.
Британская газета пишет, что на закрытой встрече на Генассамблее ООН Владимир Зеленский просил у президента США крылатые ракеты «Tomahawk». Трампу задали вопрос о возможных поставках — он ответил, что почти принял решение.
АҚШ Президенті Дональд Трамп Владимир Путин мен Владимир Зеленский арасындағы жеке кездесуге дайындық басталғанын жариялады. Ол қазірдің өзінде Ресей басшысымен сөйлесіп, Украина мен Еуропамен өткен кездесулерінің нәтижелері туралы хабарлады.
Президент США Дональд Трамп объявил о начале подготовки к личной встрече между Владимиром Путиным и Владимиром Зеленским. Он уже провёл разговор с российским лидером и сообщил о результатах встреч с Украиной и Европой.
Украина президенті Владимир Зеленский мен Еуропа Кеңесінің Бас хатшысы Ресейдің саяси және әскери басшылығын жауапкершілікке тарту үшін арнайы трибунал құру туралы келісімге қол қойды.
Президент Украины Владимир Зеленский и генсек Совета Европы подписали соглашение о создании специального трибунала для привлечения к ответственности политического и военного руководства России.
АҚШ президенті Дональд Трамп Украинадан келіссөздерге келісуді талап етті. Зеленский Путинмен Ыстамбұлда жеке кездесуге дайын екенін мәлімдеді.
Президент США Дональд Трамп потребовал от Украины согласиться на переговоры. Зеленский заявил о готовности лично встретиться с Путиным в Стамбуле.
Ыстамбұл бейбіт келіссөздер үшін жаңа алаңға айналуы мүмкін. Инициативаға Дональд Трамп та қосылып, қақтығысты тоқтатуға көмектесуге дайын екенін білдірді.
Стамбул может стать площадкой для новых переговоров о мире. К инициативе присоединился и Дональд Трамп, выразивший готовность содействовать прекращению конфликта.
Choose a convenient way to support the project.
Links to third-party websites may be unsafe. Check the destination before continuing.