Әлем
Түркия саяси дауылда: наразылықтар, сайлау және сыртқы қысым
Ішкі наразылықтар, билік үшін күрес және сыртқы геосаяси қиындықтар Түркияны елеулі өзгерістер мен халықаралық оқшаулану шегіне әкелді.
Ішкі наразылықтар, билік үшін күрес және сыртқы геосаяси қиындықтар Түркияны елеулі өзгерістер мен халықаралық оқшаулану шегіне әкелді.
Domestic protests, power struggles, and foreign geopolitical challenges have placed Turkey on the brink of serious change and potential international isolation.
Внутренние протесты, борьба за власть и внешние геополитические вызовы поставили Турцию на грань серьёзных перемен и международной изоляции.
Түркияда ондаған қаланы қамтыған ауқымды наразылықтар жалғасуда.
В Турции продолжаются масштабные акции протеста, которые уже охватили десятки городов.
Экрем Имамоглу қамауға алынғаннан кейін жаппай наразылықтар басталып, лира бағамы құлдырап, қор нарығы құлдырады.
Ekrem İmamoğlu’s detention sparked mass protests, a sharp fall in the lira, and stock market turmoil.
Задержание Экрема Имамоглу вызвало массовые протесты. В стране обвалился курс лиры и фондовый рынок.
Стамбул мэрі Экрем Имамоглу қамауға алынғаннан кейін Түркияда интернетке қолжетімділік қиындап, әлеуметтік желілер шектелді. Қалада көшелер жабылып, метро станциялары тоқтатылды.
Following the detention of Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu, Turkey has faced internet disruptions and social media restrictions. Streets have been blocked, and metro stations closed.
После задержания мэра Стамбула Экрема Имамоглу в Турции начались проблемы с доступом в интернет, ограничен доступ к соцсетям. В городе перекрыты улицы, закрыты станции метро.
Choose a convenient way to support the project.
Links to third-party websites may be unsafe. Check the destination before continuing.