Армения Премьер-министрі Никол Пашинян елдің ресейлік астық импортынан бас тартпайтынын мәлімдеді. Бұл пікір ресейлік жеткізілімдерді украиналық астықпен алмастыру туралы хабарламалардан кейін айтылды.
Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan stated that the country has no intention of giving up imports of Russian grain. The comment came after reports about an alleged plan to replace Russian supplies with Ukrainian ones.
Премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил, что страна не собирается отказываться от импорта российского зерна. Комментарий прозвучал после сообщений о якобы намерении заменить российские поставки на украинские.
Ереванның бастамасымен Ресей президенті Владимир Путин мен Армения премьер-министрі Никол Пашинян арасында телефон арқылы сөйлесу өтті. Әңгіме барысында лидерлердің шетелдік әріптестерімен кездесулері мен өңірлік тұрақтылық мәселелері қаралды.
At the initiative of Yerevan, a telephone conversation took place between Russian President Vladimir Putin and Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan. The talks addressed the results of the leaders’ meetings with foreign partners and issues of regional stability.
По инициативе Еревана состоялся телефонный разговор между президентом России Владимиром Путиным и премьер-министром Армении Николом Пашиняном. Обсуждались итоги встреч лидеров с зарубежными партнёрами и вопросы региональной стабильности.
Әзербайжан Президенті мен Армения Премьер-министрі Абу-Дабиде кездесті. Тараптар аймақта тұрақтылық орнату бойынша халықаралық бастама аясында келіссөздер жүргізуде.
The President of Azerbaijan and the Prime Minister of Armenia met in Abu Dhabi. The parties are holding talks within the framework of an international initiative to stabilize the region.
Президент Азербайджана и премьер-министр Армении встретились в Абу-Даби. Стороны проводят переговоры в рамках международной инициативы по стабилизации региона.
Армения Премьер-министрі Никол Пашинян Нагорный Қарабақтың жоғалуы елдің егемендігін нығайтып, сыртқы тәуелділіктен арылуға сеп болғанын айтты.
Armenian PM Nikol Pashinyan said that losing Nagorno-Karabakh helped strengthen Armenia's sovereignty by ending foreign dependency and historical constraints.
Премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил, что потеря Нагорного Карабаха поспособствовала укреплению армянской государственности, избавив страну от внешней зависимости и исторических ограничений.
Ел парламенті Еуропалық Одаққа кіру процесін бастау туралы заң жобасын мақұлдады. Алайда, бұл шешім оппозицияның бойкотымен өтті.
The country’s parliament has approved a bill to start the process of joining the European Union, despite a boycott by the opposition.
Парламент страны одобрил законопроект о начале процесса присоединения к Европейскому Союзу, несмотря на бойкот со стороны оппозиции.
Армения премьер-министрі Анкарамен диалогтың ілгерілегенін мәлімдеді
Премьер-министр Армении заявил о прогрессе в диалоге с Анкарой
Армения премьер-министрі Никол Пашинян Әзірбайжанға теміржол қатынасын қайта жандандыруды ұсынды. Ол Нахчыван мен Әзірбайжанның негізгі аумағын Мегри арқылы байланыстыруды көздейді. Алдымен жүк тасымалы басталады, ал жолаушылар қатынасы кейін қарастырылады.
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan has proposed to Azerbaijan the reopening of a railway connection between Nakhchivan and mainland Azerbaijan through the Armenian town of Meghri. Initially, cargo transportation will be prioritized, with passenger services considered later.
Премьер-министр Армении Никол Пашинян предложил Азербайджану возобновить железнодорожное сообщение между Нахчываном и остальной территорией Азербайджана через армянский город Мегри. На первом этапе предусмотрены грузовые перевозки, а пассажирское сообщение может быть рассмотрено позже.
Жобаны қолдаудың ыңғайлы әдісін таңдаңыз.
Үшінші тарап сайттарына сілтемелер қауіпті болуы мүмкін. Өтпес бұрын мекенжайды тексеріңіз.