Президент Колумбии Густаво Петро распорядился временно прекратить обмен разведданными с американскими структурами. Решение связано с военными действиями США против кораблей в Карибском море, которые Колумбия считает нарушением региональной безопасности.
Колумбия президенті Густаво Петро АҚШ тарапынан өзіне, отбасы мүшелеріне және бірнеше жоғары лауазымды шенеунікке санкция енгізілгеннен кейін өміріне қауіп төнуі мүмкін екенін хабарлады. Мемлекет басшысының айтуынша, бұл әрекеттер «Колумбия егемендігіне қысым көрсету» және елді тұрақсыздандыру талпынысы болып табылады.
Colombian President Gustavo Petro has reported a possible threat to his life following the imposition of U.S. sanctions against him, his family members, and several high-ranking officials. According to the head of state, these actions represent “pressure on Colombia’s sovereignty” and an attempt to destabilize the country.
Президент Колумбии Густаво Петро сообщил о возможной угрозе своей жизни после введения Соединёнными Штатами санкций против него, членов его семьи и ряда высокопоставленных чиновников. По словам главы государства, происходящее является «давлением на суверенитет Колумбии» и попыткой дестабилизировать страну.
Густаво Петро АҚШ президенті Дональд Трамптың сөзіне қатқыл жауап беріп, Колумбия ешкімнің бұйрығын орындамайтынын айтты. Президенттің айтуынша, елдегі шешімдерді шетелдік емес, халық қабылдайды.
Gustavo Petro sharply responded to U.S. President Donald Trump, declaring that Colombia does not obey foreign orders. He emphasized that decisions in his country are made by its people, not by foreign leaders.
Густаво Петро резко ответил Дональду Трампу, заявив, что Колумбия не подчиняется чужим приказам. Президент подчеркнул, что решения в стране принимает народ, а не иностранные лидеры.
Choose a convenient way to support the project.
Links to third-party websites may be unsafe. Check the destination before continuing.