Нигер Росатомға мың тонна уран концентратын сату мүмкіндігін талқылауда. Франция мұндай экспортты заңсыз деп атап, қарсылық білдіруде. Нигер бұл мәлімдеулерді отаршыл көзқарастың көрінісі деп санайды және ресурстарды басқарудағы егемендік құқығын ерекше атап өтеді.
Niger is discussing the sale of one thousand tons of uranium concentrate to Rosatom. France protests, claiming the export is illegal. Niger considers such statements a colonial approach and emphasizes its sovereign right to manage its resources.
Нигер обсуждает продажу тысячи тонн уранового концентрата Росатому. Франция выражает протест, заявляя о незаконности вывоза материала. В Нигере считают такие заявления проявлением колониального подхода и подчеркивают суверенное право распоряжаться ресурсами.
Работы по созданию первой атомной электростанции в Казахстане, которую реализует консорциум под руководством Росатома, стартуют после завершения инженерных изысканий. Проект мощностью 2800 МВт планируют запустить к 2035–2036 годам, инвестиции оцениваются в 14–15 миллиардов долларов.
Путин и ас Сиси по видеосвязи дали старт установке корпуса реактора первого энергоблока АЭС Эль Дабаа. Станция мощностью 4800 мегаватт укрепит энергобезопасность Египта, а сотрудничество в атомной сфере подтвердило стратегическое партнерство стран.
Путин отметил роль Беларуси в атомной энергетике и подчеркнул рост товарооборота между странами. Россия и «Росатом» продолжают совместные проекты за рубежом.
Ресей мен Қазақстан ядролық энергетика саласындағы ынтымақтастықты күшейтуде: «Росатом» Қазақстанның алғашқы атом электр станциясына 1500–2000 маман дайындайтынын мәлімдеді. Оқыту Түркияда, Беларусьте және Ресейдегі қолданыстағы АЭС-терде өтеді.
Россия и Казахстан усиливают сотрудничество в сфере ядерной энергетики: «Росатом» заявил о подготовке 1500–2000 специалистов для работы на первой атомной электростанции в Казахстане. Обучение пройдёт в Турции, Беларуси и на действующих АЭС России.
Атом энергетикасы агенттігінің басшысы «Росатом» қатысатын АЭС Қазақстанның басқаруында болатынын айтты. Ресейге технологиялық тәуелділік болмайды.
Глава агентства по атомной энергетике заявил, что строящаяся АЭС с участием «Росатома» будет казахстанской по управлению и сырьевым ресурсам. Технологическая зависимость от России исключена.
Қазақстан елдегі алғашқы атом электр станциясын (АЭС) салуға үміткер төрт компанияны шорт-листке енгізді. Финалистер: Росатом (Ресей) KHNP (Оңтүстік Корея) CNNC (Қытай) EDF (Франция) Қорытынды шешім 2025 жылы қабылданады, ұлттық мүдделер мен халықаралық міндеттемелер ескеріледі.
Kazakhstan has shortlisted four companies as potential contractors for the country’s first nuclear power plant (NPP). The finalists are: Rosatom (Russia) KHNP (South Korea) CNNC (China) EDF (France) The final decision will be made in 2025, considering national interests and international obligations.
Власти Казахстана определили шорт-лист компаний, претендующих на строительство первой атомной электростанции (АЭС) страны. В финальный список вошли: Росатом (Россия) KHNP (Южная Корея) CNNC (Китай) EDF (Франция) Окончательное решение примут в 2025 году, учитывая национальные интересы и международные обязательства.
Choose a convenient way to support the project.
Links to third-party websites may be unsafe. Check the destination before continuing.