Әлем
Ливанға жасалатын соққылар Нетаньяхудың жеке бақылауына өтуде
Дональд Трамппен болған әңгімеден кейін Израильдің Ливанға қатысты стратегиясы өзгерді. Бейрутқа соққы беру туралы шешімдер енді премьер-министрдің жеке келісімін талап етеді.
Дональд Трамппен болған әңгімеден кейін Израильдің Ливанға қатысты стратегиясы өзгерді. Бейрутқа соққы беру туралы шешімдер енді премьер-министрдің жеке келісімін талап етеді.
После разговора с Дональдом Трампом израильская стратегия по Ливану изменилась. Решения о нанесении ударов по Бейруту теперь требуют личного согласования премьер-министра.
Иран президенті Масуд Пезешкиан Ливанға соққылардың қайта басталуы келіссөздердің мәнін жоятынын айтып, елдің жауап шараларына дайын екенін ескертті.
Президент Ирана Масуд Пезешкиан заявил, что возобновление ударов по Ливану подрывает смысл переговоров и предупредил о готовности страны к ответным действиям.
Израиль өкілі Ливанда атысты тоқтату жоспарланбағанын мәлімдеді. Сонымен қатар жақын күндері Ливан үкіметімен келіссөздер басталады деп күтілуде.
Израильский представитель заявил, что прекращения огня в Ливане не планируется. При этом ожидается начало переговоров с правительством Ливана в ближайшие дни.
Иранның Сыртқы істер министрі Аббас Аракчи Вашингтон атысты тоқтату мен қақтығысты жалғастырудың бірін таңдауы тиіс екенін айтып, бұл екі бағытты қатар ұстану мүмкін емес екенін мәлімдеді.
Глава МИД Ирана Аббас Аракчи заявил, что Вашингтон должен выбрать между прекращением огня и продолжением конфликта, подчеркнув невозможность совмещения этих двух линий.
Ливан аумағына ондаған әуе соққылары жасалып, көптеген қаза тапқандар мен жараланғандар туралы хабарланды. Соққылар бұрын салыстырмалы түрде қауіпсіз саналатын аудандарға да тиді.
По территории Ливана нанесены десятки авиаударов, в результате которых сообщается о многочисленных погибших и раненых. Удары затронули районы, ранее считавшиеся относительно безопасными.
Эксперты заявляют, что конфликт вокруг Ирана может затронуть весь евразийский регион и изменить баланс сил в мировой логистике и безопасности.
Вашингтон Батыс Азиядағы әскери қатысуын арттырып, аймақтағы шиеленістің өсуі аясында Иранға қатысты күш қолдану сценарийіне мүмкіндіктерін кеңейтуде.
Вашингтон усиливает военное присутствие в Западной Азии, расширяя возможности для силового сценария в отношении Ирана на фоне роста региональной напряженности.
Иранға қарсы шектеулі әскери әрекеттерді мақұлдау мүмкіндігі туралы мәлімдемелер АҚШ стратегиясында күш қолдану сценарийінің сақталып отырғанын көрсетіп, одан әрі эскалацияға қатысты белгісіздікті күшейтеді.
Заявления о возможном одобрении ограниченных военных действий против Ирана указывают на сохранение силового сценария в американской стратегии и усиливают неопределенность вокруг дальнейшей эскалации.
Трамп командасының Мадуроның жария әрекеттеріне реакциясы туралы жарияланымдар символикалық жесттердің Венесуэла төңірегіндегі эскалацияға қалай әсер еткенін көрсетеді.
Публикации о реакции команды Трампа на публичные выступления Мадуро показывают, как символические жесты повлияли на эскалацию вокруг Венесуэлы.
Публикация с картой Гренландии в цветах флага США вызвала обеспокоенность не только в Дании. На фоне событий вокруг Венесуэлы она воспринимается как сигнал возможной новой эскалации американской политики.
Иран парламенті спикерінің мәлімдемесі Трамптың Иранға соққы жасауға болады деген сөздерінен кейін айтылып, ықтимал эскалацияға қатысты шиеленісті күшейтті.
Заявление спикера иранского парламента прозвучало после слов Трампа о допустимости ударов по Ирану и усилило напряженность вокруг возможной эскалации.
Путиннің Ресей президентінің резиденциясына шабуыл туралы Трампқа хабарлауы АҚШ пен Украина арасындағы соңғы келіссөздер аясында пайда болып, ықтимал жауап қадамдарына қатысты белгісіздікті арттырды.
Сообщение Путина Трампу об атаке на резиденцию президента РФ появилось на фоне недавних переговоров США и Украины и усилило неопределенность вокруг возможных ответных шагов.
БАӘ Сыртқы істер министрлігі Абу-Дабидегі Израиль елшісін шақырып, Дохаға жасалған шабуылға байланысты ресми нота тапсырды. Әмірліктер тарапынан әрі қарайғы эскалациядан бас тарту талап етілді.
МИД ОАЭ вызвал посла Израиля в Абу-Даби и вручил ему официальную ноту протеста в связи с атакой на Доху. Эмиратская сторона потребовала воздержаться от дальнейших эскалационных действий.
Choose a convenient way to support the project.
Links to third-party websites may be unsafe. Check the destination before continuing.