Бразилиялық сарапшылар Актау маңында апатқа ұшыраған Azerbaijan Airlines ұшағының қара жәшіктеріндегі деректерді талдауды аяқтады. Алынған ақпаратты апаттың себептерін тергеу үшін Қазақстанға тапсырды.
Experts in Brazil have completed the analysis of the black boxes from the Azerbaijan Airlines aircraft that crashed near Aktau. The data has been handed over to Kazakhstan for further investigation into the causes of the tragedy.
Эксперты в Бразилии завершили расшифровку данных черных ящиков самолета Azerbaijan Airlines, потерпевшего крушение недалеко от Актау. Полученная информация была передана Казахстану для дальнейшего расследования причин трагедии.
Subhonkul Rakhimov, a survivor of the Azerbaijan Airlines crash, shared his account of the tragedy. He described three failed landing attempts in Grozny, a powerful explosion, and visible damage to the aircraft cabin.
Одна из версий крушения самолёта Azerbaijan Airlines предполагает, что он мог быть атакован украинским беспилотником. Об этом свидетельствуют повреждения, напоминающие следы обстрела, обнаруженные на обломках. Катастрофа произошла в воздушном пространстве России, недалеко от границы с Казахстаном.
Azerbaijan Airlines әуе компаниясының Бакуден Грозныйға бет алған ұшағы Қазақстанның Ақтау қаласы маңында апатқа ұшырап, кем дегенде 38 адам қайтыс болды. Украина шенеуніктері мен сарапшылар бұл апат Ресейдің әуе қорғанысы жүйесінің қатесінен болған болуы мүмкін деп санайды.
An Azerbaijan Airlines flight from Baku to Grozny crashed in Kazakhstan, killing at least 38 people. Ukrainian officials and aviation experts suggest the crash was likely caused by a mistake by Russian air defenses, which have been on high alert due to Ukrainian drone activity in the region.
Самолёт Azerbaijan Airlines, летевший из Баку в Грозный, потерпел крушение в Казахстане, унеся жизни не менее 38 человек. Украинские официальные лица и авиационные эксперты предполагают, что причиной трагедии могла стать ошибка российской противовоздушной обороны (ПВО). ПВО находилась в состоянии повышенной боеготовности из-за активных атак украинских дронов в регионе.
25 желтоқсан таңында Azerbaijan Airlines әуе компаниясының ұшағы Ақтау маңында апатқа ұшырады. Бортта 67 адам болды, оның ішінде 62 жолаушы (6 қазақстандық) және 5 экипаж мүшесі. Соңғы мәліметтер бойынша, 29 адам аман қалған, оның ішінде жеке басы анықталмаған 40 жастағы әйел бар. Төрт адам оқиға орнында қаза тапты, 11-і жансақтау бөлімінде ауыр жағдайда жатыр. Қазақстан мен Әзербайжан апаттың салдарын жою үшін белсенді түрде ынтымақтасуда.
An Azerbaijan Airlines plane crashed on the morning of December 25 near Aktau. There were 67 people on board, including 62 passengers and 5 crew members. Latest reports indicate 29 survivors, including a 40-year-old woman whose identity remains unknown. Four people were confirmed dead on the spot, and 11 are in critical condition in intensive care. Kazakhstan and Azerbaijan are actively cooperating to address the aftermath of the tragedy.
Самолёт Azerbaijan Airlines потерпел крушение утром 25 декабря близ Актау. На борту находилось 67 человек, включая 62 пассажиров и 5 членов экипажа. По последним данным, выжили 29 человек, включая 40-летнюю женщину, чья личность пока не установлена. Четыре человека погибли на месте, 11 находятся в тяжёлом состоянии в реанимации. Казахстан и Азербайджан активно взаимодействуют для ликвидации последствий трагедии.
Choose a convenient way to support the project.
Links to third-party websites may be unsafe. Check the destination before continuing.