АҚШ билігі Вашингтон үстінде әскери тікұшақ пен American Airlines ұшағының соқтығысуы салдарынан барлық жолаушылардың қаза тапқанын растады. Құтқарушылар ешкімді тірі таппады. Лауазымды тұлғалар бұл апаттың алдын алуға болар еді деп мәлімдеді.
U.S. authorities have confirmed that all passengers died in the midair collision between a military helicopter and an American Airlines plane over Washington, D.C. Rescuers found no survivors. Officials stated that the tragedy could have been prevented if proper safety measures had been followed.
Власти США подтвердили гибель всех пассажиров в результате столкновения военного вертолёта и самолёта American Airlines над Вашингтоном. Спасатели не обнаружили выживших. Чиновники заявили, что трагедии можно было избежать, если бы меры безопасности были выполнены должным образом.
Вашингтон үстінде American Airlines жолаушылар ұшағы әскери тікұшақпен соқтығысып, екеуі де Потомак өзеніне құлады. Барлығы 67 адам қаза тапты. Ұшақ жолаушыларының арасында спортшылар мен бапкерлер, соның ішінде ресейлік мәнерлеп сырғанаушылар Евгения Шишкова мен Вадим Наумов болған. Оқиғаның себептері зерттеліп жатыр, басты нұсқалар әуе диспетчерлері немесе пилоттардың қателіктеріне байланысты.
A passenger plane operated by American Airlines collided midair with a military helicopter over Washington, D.C. Both aircraft crashed into the Potomac River, and all 67 people on board died. Among the passengers were athletes and coaches, including Russian figure skaters Evgenia Shishkova and Vadim Naumov. The investigation is ongoing, with the main theories pointing to pilot or air traffic control errors.
В небе над Вашингтоном пассажирский самолёт American Airlines столкнулся с военным вертолётом. Оба воздушных судна упали в реку Потомак, все 67 человек погибли. Среди пассажиров были спортсмены и тренеры, в том числе российские фигуристы Евгения Шишкова и Вадим Наумов. Причины столкновения расследуются, основная версия — ошибка пилота вертолёта или диспетчеров.
Choose a convenient way to support the project.
Links to third-party websites may be unsafe. Check the destination before continuing.