Израиль Катар мен АҚШ арасындағы F-35 жойғыштарын жеткізу жөніндегі келіссөздерге алаңдаушылық білдірді. Тель-Авив әскери үстемдіктің әлсіреуінен қауіптеніп, Вашингтоннан өтемақы талап етуде.
Israel has expressed concern over talks between Qatar and the United States on the supply of F-35 fighter jets. Tel Aviv fears a weakening of its military superiority and insists on compensation from Washington.
Израиль выразил обеспокоенность переговорами Катара и США о поставках истребителей F-35. В Тель-Авиве опасаются ослабления военного превосходства и настаивают на компенсациях со стороны Вашингтона.
АҚШ Түркия ресейлік С-400 жүйелерін пайдалануды тоқтатқан жағдайда ғана F-35 бағдарламасына қайта орала алатынын мәлімдеді. Анкарада олардан бас тартуға дайындық әзірге расталмайды, қауіпсіздік талаптарын ескере отырып, ықтимал ымыралар талқылануда.
The United States stated that Turkey will be able to return to the F-35 program only if it stops operating the Russian S-400 systems. Ankara has not yet confirmed its readiness to abandon them, discussing possible compromises taking into account security requirements.
США заявили, что Турция сможет вернуться в программу F-35 только при прекращении эксплуатации российских систем С-400. В Анкаре пока не подтверждают готовность отказаться от них, обсуждая возможные компромиссы с учетом требований безопасности.
Иран АҚШ-ты сионистік режим агрессиясына қатысқан деп айыптап, F-35 ұшақтарының ел әуе кеңістігіне кіруін өзінің егемендігін бұзу деп атады. Тегеран АҚШ-ты жауапқа тартуды және залалды өтеуді талап етті.
Iran accused the United States of participating in the aggression of the Zionist regime, stating that its sovereignty was violated after U.S. F-35 aircraft entered Iranian airspace. Tehran demanded that the U.S. be held accountable and compensate for the damage.
Иран обвинил США в участии в агрессии сионистского режима, заявив о нарушении своего суверенитета из-за входа американских F-35 в воздушное пространство страны. Тегеран потребовал привлечь США к ответственности и компенсировать ущерб.
Канада АҚШ-пен қарым-қатынастардың нашарлауына байланысты F-35 жойғыш ұшақтарын сатып алу мәмілесінен бас тартуды қарастыруда.
Canada is considering canceling the purchase of American F-35 fighter jets amid deteriorating relations with the United States.
Канада рассматривает возможность отказа от покупки американских истребителей F-35 на фоне ухудшения отношений с США.
Жобаны қолдаудың ыңғайлы әдісін таңдаңыз.
Үшінші тарап сайттарына сілтемелер қауіпті болуы мүмкін. Өтпес бұрын мекенжайды тексеріңіз.