Оңтүстік Корея Муан әуежайындағы әуе апатынан қаза тапқан 179 адамға байланысты бір апталық аза тұту күндерін жариялады. Ел тарихындағы ең ірі әуе апаты құрбандарын еске алу шаралары Муандағы спорт сарайында өтуде. Жүздеген адам аза тұтуға жиналды. Билік оқиғаның себептерін терең зерттеуді бастады, алдын ала мәлімет бойынша, апатқа шассидің ақауы мен құстың қозғалтқышқа соғылуы себеп болуы мүмкін.
South Korea has declared a week-long mourning period for the 179 victims of the Muan airport plane crash, the deadliest in the nation’s history. Memorial events are being held at the Muan Sports Arena, drawing hundreds of mourners. Authorities have launched a large-scale investigation into the tragedy, which is suspected to have been caused by landing gear failure and a bird strike.
Южная Корея объявила недельный траур по 179 жертвам авиакатастрофы в аэропорту Муана — самой смертоносной в истории страны. Мемориальные мероприятия проходят в спортивном дворце Муана, куда стекаются сотни скорбящих. Власти инициировали масштабное расследование причин трагедии, вызванной, предположительно, отказом шасси и попаданием птицы в двигатель.
Yonhap агенттігінің хабарлауынша, Оңтүстік Кореяның Jeju Air әуе компаниясының тағы бір ұшағында шасси ақауы байқалды. Бұл оқиға, бір күн бұрын Муанда дәл осы үлгідегі ұшақ қатысқан апаттан айырмашылығы, қайғылы жағдайға әкелген жоқ. Самолет әуежайға сәтті оралды. 29 желтоқсандағы апатта 181 жолаушының басым бөлігі қаза тапқан еді.
A Jeju Air aircraft in South Korea experienced landing gear issues, Yonhap News reported. Unlike the fatal crash a day earlier involving a plane of the same model in Muan, this incident ended safely with the plane returning to the airport. The December 29 crash claimed the lives of nearly all 181 passengers onboard.
Самолёт южнокорейской авиакомпании Jeju Air снова столкнулся с проблемами с шасси, сообщает агентство Yonhap. На этот раз инцидент не привёл к катастрофе: самолёт смог вернуться в аэропорт. Это произошло спустя сутки после смертельной авиакатастрофы с участием другого самолёта той же модели в Муане, где почти все пассажиры погибли.
Jeju Air ұшағының қозғалтқышына құстың соғылған сәті бейнеленген видео пайда болды. Бұл әуе компаниясы тарихындағы алғашқы авиациялық апат. Оңтүстік Кореяның бұқаралық ақпарат құралдарының хабарлауынша, шасси ашылмаған, бұл ұшақтың фюзеляжбен соғылуына әкелді. Ұшақ бортында қазақстандық азаматтар болмаған.
Footage has emerged showing the moment a bird struck the engine of a Jeju Air plane before it crashed. This marks the first aviation disaster in the airline’s history. According to South Korean media, the landing gear failed to deploy, leading to a fatal collision with the fuselage. No Kazakh citizens were aboard the flight.
В сети появились кадры, на которых видно момент попадания птицы в двигатель самолета Jeju Air перед крушением. Это первая авиакатастрофа в истории компании. По сообщениям корейских СМИ, шасси самолета не раскрылось, что привело к фатальному удару в фюзеляж. Казахстанцев среди пассажиров не было.
Оңтүстік Кореяның Муан әуежайында Jeju Air әуе компаниясының ұшағының апатынан қаза тапқандар саны 122 адамға жетті. Бангкоктан қайтып келе жатқан ұшақ қону кезінде апатқа ұшыраған. Алдын ала деректер бойынша, апатқа шассидің істен шығуы, мүмкін құстармен соқтығысу себеп болуы мүмкін.
The death toll from the Jeju Air crash at Muan International Airport in South Korea has risen to 122. The plane, returning from Bangkok, crashed during landing. Preliminary reports suggest a landing gear failure, possibly caused by a bird strike, as the cause of the accident.
Число жертв авиакатастрофы в аэропорту города Муан, Южная Корея, увеличилось до 122 человек. Самолет авиакомпании Jeju Air, следовавший из Бангкока, потерпел крушение при посадке. По предварительным данным, причиной аварии мог стать отказ шасси из-за столкновения с птицами.
Choose a convenient way to support the project.
Links to third-party websites may be unsafe. Check the destination before continuing.