Новости Мира
Ракетный удар по Тель-Авиву: повреждены дома, есть пострадавшие
Ракетный удар по Тель-Авиву привёл к повреждению жилых домов и возгораниям. Экстренные службы сообщают о нескольких пострадавших.
Ракетный удар по Тель-Авиву привёл к повреждению жилых домов и возгораниям. Экстренные службы сообщают о нескольких пострадавших.
Ryanair әуе компаниясы Тель Авивті онлайн бағыт картасынан толық алып тастады. Бұған дейін рейстердің қысқы маусымда тоқтатылатыны хабарланған еді, бірақ енді қала бағыттар тізімінен мүлдем жоғалып кетті. Шешім Газадағы қақтығыстың жалғасуымен және халықаралық қысыммен байланыстырылады.
The airline Ryanair has completely removed Tel Aviv from its online route map. Previously, the carrier announced the suspension of flights for the winter season, but now the city has disappeared from the list of available destinations. The decision is linked to the ongoing conflict in Gaza and international pressure.
Авиакомпания Ryanair полностью исключила Тель-Авив из онлайн-карты направлений. Ранее перевозчик объявил о прекращении рейсов на зимний сезон, но теперь город исчез из списка доступных направлений. Решение связывают с продолжающимся конфликтом в Газе и международным давлением.
Иран Израильге шамамен 20 зымыран атқылады. Тель-Авив пен Беэр-Шева маңында соққылар тіркелді. ЦАХАЛ мәліметінше, бір зымыран "Сорока" ауруханасына тиген.
Iran launched around 20 rockets at Israel. Impacts were confirmed in Tel Aviv and near Be'er Sheva. According to the IDF, one missile hit Soroka Hospital.
Иран выпустил около 20 ракет по Израилю. Зафиксированы попадания в Тель-Авиве и в районе Беэр-Шевы. По данным ЦАХАЛ, одна ракета поразила больницу "Сорока".
Tasnim агенттігі жаңа шабуылды хабарлады: шамамен 50 баллистикалық зымыран Израиль әуе кеңістігіне енді. Тель-Авив, Хайфа және Иерусалимде соққылар тіркелді.
Tasnim reports a new wave of attacks: around 50 Iranian ballistic missiles entered Israeli airspace. Hits recorded in Tel Aviv, Haifa, and Jerusalem.
Tasnim сообщает о новой волне атак: около 50 иранских баллистических ракет достигли воздушного пространства Израиля. Удары зафиксированы в Тель-Авиве, Хайфе и Иерусалиме.
Иран Израильге жаппай зымыран соққысын бастады, 150-ден астам зымыран атылды. Нысандар арасында әскери объектілер бар. Екінші толқын іске қосылды, жағдай шиеленісті.
Iran launched a massive missile strike on Israel, firing over 150 rockets. Military sites were among the targets. A second wave of attacks is underway, and the situation remains tense.
Иран начал массированный ракетный удар по Израилю, выпустив более 150 ракет. Среди целей — военные объекты. Вторая волна атак уже запущена, обстановка остаётся напряжённой.
Әзербайжан әуе жолдары (AZAL) мен Израильдің El Al әуе компаниясы жақында күшіне енетін код-шеринг келісіміне қол қойды. Бұл келісім аясында екі әуе компаниясының жолаушылары серіктес рейстеріне өз әуе тасымалдаушыларының коды арқылы билет сатып ала алады. Бұл рейстердің жиілігін арттырып, Әзербайжан мен Израиль арасындағы әуе қатынасын ыңғайлы етеді.
Azerbaijan Airlines (AZAL) and Israeli airline El Al have announced the signing of a codeshare agreement that will soon come into effect. Under this agreement, passengers of both airlines will be able to book tickets on partner flights under their respective airline codes, increasing flight frequency and simplifying travel between the two countries.
Азербайджанская авиакомпания AZAL и израильский перевозчик El Al подписали код-шеринговое соглашение, которое обеспечит пассажирам больший выбор рейсов и удобные стыковки на маршруте Тель-Авив – Баку, а в дальнейшем и на транзитных направлениях AZAL.
Сионистік БАҚ Тель-Авивтің оңтүстігіндегі Явне қаласында тұрғын үйде жарылыс болғанын хабарлады. Оқиғаның мән-жайы анықталуда.
Zionist media reported an explosion in a residential building in the city of Yavne, south of Tel Aviv. Details about the incident are still emerging.
Сионистские СМИ сообщили о взрыве в жилом доме в городе Явне, расположенном к югу от Тель-Авива. Обстоятельства происшествия уточняются.
Жобаны қолдаудың ыңғайлы әдісін таңдаңыз.
Үшінші тарап сайттарына сілтемелер қауіпті болуы мүмкін. Өтпес бұрын мекенжайды тексеріңіз.