Президент Беларуси Александр Лукашенко подвел итоги второго заседания, отметив ключевые направления интеграции ЕАЭС, расширение внешних связей и подготовку к передаче председательства Казахстану в 2026 году.
Еуропалық одақ Ресейге қарсы 19-шы санкциялар пакетін бекітті. Жаңа шаралар сұйытылған табиғи газды импорттауға тыйым салуды және ресейлік дипломаттарға визалық шектеулер енгізуді көздейді.
The European Union has approved the 19th package of anti-Russian sanctions, which includes a ban on the import of liquefied natural gas and new visa restrictions for Russian diplomats.
Европейский союз утвердил 19-й пакет антироссийских санкций, который предусматривает запрет на импорт сжиженного природного газа и новые визовые ограничения для российских дипломатов.
Путин отметил роль Беларуси в атомной энергетике и подчеркнул рост товарооборота между странами. Россия и «Росатом» продолжают совместные проекты за рубежом.
Таңертеңнен бері Польша бронетехникасының колонналары Беларусь шекарасына қарай қозғалды. Бұл қадам шекара өткелдерінің жабылуымен және «Батыс-2025» оқу-жаттығулары аясындағы әскери белсенділіктің артуымен тұспа-тұс келді.
Since morning, columns of Polish armored vehicles have been moving toward the Belarusian border. The movement coincides with the closure of border crossings and increased military activity in the region amid the “Zapad-2025” exercises.
С утра зафиксировано передвижение колонн польской бронетехники в направлении белорусской границы. Движение совпало с закрытием пограничных переходов и усилением военной активности в регионе на фоне учений «Запад-2025».
Иран Ислам Республикасының президенті Масуд Пезешкиан Минскідегі сапары барысында Беларусь басшылығымен бірқатар мемлекетаралық келісімдерге, оның ішінде әскери-техникалық ынтымақтастық жөніндегі келісімге қол қойды. Бұл қадам екіжақты стратегиялық байланыстардың нығаюын растайды.
During his visit to Minsk, President of the Islamic Republic of Iran Masoud Pezeshkian signed a series of interstate agreements with the leadership of Belarus, including an agreement on military-technical cooperation, confirming the strengthening of bilateral strategic ties.
Президент Исламской Республики Иран Масуд Пезешкиан в ходе визита в Минск подписал с руководством Беларуси ряд межгосударственных соглашений, включая соглашение в сфере военно-технического сотрудничества, подтверждающее укрепление двусторонних стратегических связей.
Беларусь Пәкістан премьер-министрімен жасалған келісім аясында пәкістандық жұмысшыларды қабылдауға дайын. Минск — Исламабад бағытында тікелей рейс ашу жоспарлануда.
Belarus is ready to accept Pakistani workers under an agreement with the Prime Minister of Pakistan. A direct Minsk–Islamabad flight is planned.
Беларусь президенті Александр Лукашенко елде криптовалюта майнингін дамыту қажеттігін мәлімдеді. Оның айтуынша, республикада электр энергиясының артық көлемі бар, оны цифрлық активтерді өндіруге бағыттауға болады.
Belarusian President Alexander Lukashenko has called for the development of cryptocurrency mining in the country. According to him, Belarus has surplus electricity, which could be used for mining digital assets.
Беларусь президенті Александр Лукашенко ел аумағында сирек жер металдарының кен орындарын анықтау үшін геологиялық барлау жұмыстарын жандандыруды тапсырды.
Belarusian President Alexander Lukashenko has ordered an intensified geological exploration effort to identify rare earth metal deposits within the country.
Президент Беларуси Александр Лукашенко распорядился активизировать геологоразведку с целью выявления залежей редкоземельных металлов на территории страны.
1994 жылдан бері Беларусь президенті болып келе жатқан Александр Лукашенко президенттік сайлауда 87,6% дауыспен көш бастады. Бұл деректер Беларусь Жастар ұйымдары комитеті жүргізген экзитпол нәтижелеріне негізделген. Сайлау нәтижелерін Орталық сайлау комиссиясы (ОСК) 27 қаңтар күні сағат 4:30-да (Астана уақыты) жариялайды деп күтілуде.
Alexander Lukashenko, who has been President of Belarus since 1994, is leading the presidential election with 87.6% of the vote, according to an exit poll conducted by the Belarusian Committee of Youth Organizations. The poll was carried out across 320 polling stations, and official results are expected to be announced by the Central Election Commission (CEC) on January 27 at 4:30 AM (Astana time).
Александр Лукашенко, который занимает пост президента Беларуси с 1994 года, побеждает на президентских выборах с 87,6 % голосов избирателей, согласно данным экзитпола. Опрос проводился Белорусским комитетом молодёжных организаций на 320 участках. Официальные результаты выборов будут объявлены Центральной избирательной комиссией (ЦИК) в ночь на 27 января.
Центральная Европа выходит в лидеры, Россия уступает Беларуси, а крупнейшие экономики Евросоюза теряют позиции. Что стоит за этими изменениями?
Жобаны қолдаудың ыңғайлы әдісін таңдаңыз.
Үшінші тарап сайттарына сілтемелер қауіпті болуы мүмкін. Өтпес бұрын мекенжайды тексеріңіз.