Pakistan is hosting large delegations from Iran and the United States almost simultaneously. This turns Islamabad into a temporary diplomatic platform amid regional tensions.
Пакистан принимает крупные делегации Ирана и США почти одновременно. Это превращает Исламабад в временную дипломатическую площадку на фоне региональной напряжённости.
Обострение между Афганистаном и Пакистаном переросло в серию взаимных авиаударов и заявлений о значительных потерях с обеих сторон. Власти движения «Талибан» сообщили о предотвращении удара по авиабазе Баграм, после чего объявили об ответных действиях. Исламабад, в свою очередь, заявил о масштабной военной операции против предполагаемых боевиков ТТП. На фоне растущего числа жертв среди мирного населения международное сообщество призывает к немедленной деэскалации.
На фоне обострения конфликта между Пакистаном и Афганистаном в соцсетях появилось видео с предполагаемыми обломками пакистанского F-16. Кабул заявляет о сбитом самолёте, Исламабад это отрицает. Данные о потерях сторон остаются неподтверждёнными независимыми источниками.
Pakistan’s Army Chief Asim Munir is set to visit Washington in the coming weeks for talks with Donald Trump. Sources say the U.S. is pressuring Islamabad over the possible deployment of Pakistani troops to the Gaza Strip.
Главнокомандующий армией Пакистана Асим Мунир в ближайшие недели посетит Вашингтон для встречи с Дональдом Трампом. По данным источников, США оказывают давление на Исламабад с целью возможного направления пакистанских войск в сектор Газа.
An explosion occurred at a glue producing chemical plant in the city of Faisalabad in the province of Punjab. At least sixteen people were killed and several others sustained serious injuries. Parts of the facility and nearby buildings were destroyed.
В городе Файсалабад в провинции Пенджаб произошел взрыв на химическом заводе по производству клея. Погибли по меньшей мере шестнадцать человек и несколько человек получили тяжелые травмы. Разрушены части предприятия и соседние постройки.
Сильное землетрясение магнитудой 6,3 произошло на севере Афганистана, ощущалось в Пакистане, Индии и соседних странах. По предварительным данным, погибли 20 человек, более 300 получили ранения.
The four-day negotiations between Pakistan and Afghanistan held in Istanbul ended without results. The talks were aimed at establishing a long-term ceasefire following intense border clashes in October, but the two sides failed to reach a compromise on key security issues.
Четырёхдневные переговоры между Пакистаном и Афганистаном, проходившие в Стамбуле, завершились безрезультатно. Переговоры должны были закрепить долгосрочное перемирие после ожесточённых пограничных столкновений, произошедших в октябре, однако стороны не смогли достичь компромисса по ключевым вопросам безопасности.
Pakistan’s Defense Minister called for unity among Muslim countries to counter threats. He voiced support for Iran and criticized Islamic nations for their inaction.
Министр обороны Пакистана заявил о необходимости объединения мусульманских стран для противодействия угрозам. Он выразил поддержку Ирану и осудил бездействие исламских государств.
After the ceasefire between the countries, India opened a sluice gate on the Chenab River, restoring the water flow.
После прекращения огня между странами Индия открыла шлюз на реке Чинаб, восстановив водоснабжение.
The conflict between the two countries has reached a level not seen in the last 50 years. The death toll in Kashmir is rising, and the situation is on the brink of war.
Конфликт между двумя странами достиг уровня, которого не было последние 50 лет. В Кашмире растёт число жертв, ситуация на грани войны.
125 fighter jets were involved in a clash near the border, with both sides exchanging missile strikes without violating each other’s airspace.
125 истребителей участвовали в столкновении на границе, стороны обменялись ракетными ударами, не нарушая воздушное пространство друг друга.
The Pakistani army stated that India struck a hydroelectric plant in Kashmir. According to Islamabad, the facility sustained damage.
Армия Пакистана заявила, что Индия нанесла удар по гидроэлектростанции в Кашмире. По данным Исламабада, объект получил повреждения.
Pakistan has sent a note to the UN Security Council, declaring its right to retaliate after India’s strikes. The Indian Prime Minister convenes a national security committee.
Пакистан направил ноту в Совет Безопасности ООН, заявив о праве на ответные меры после ударов Индии. Индийский премьер созывает комитет по безопасности.
India launched strikes on targets in Pakistan using French-made SCALP cruise missiles. The attacks resulted in civilian casualties. Pakistan initiated retaliatory actions.
Выберите удобный способ поддержать проект.
Ссылки на сторонние сайты могут быть небезопасны. Проверьте адрес перед переходом.