Әлем
Азиядағы саудада алтын бағасы тарихи ең жоғары деңгейге жетті
Алтын бағасы АҚШ-та жұмсақ ақша-несие саясаты сақталады деген күтулер, реттеушілер мен ETF тарапынан жоғары сұраныс және доллардың әлсіреуі аясында тарихи максимумдарға жетті.
Алтын бағасы АҚШ-та жұмсақ ақша-несие саясаты сақталады деген күтулер, реттеушілер мен ETF тарапынан жоғары сұраныс және доллардың әлсіреуі аясында тарихи максимумдарға жетті.
Gold prices reached absolute record highs amid expectations of continued accommodative U.S. monetary policy, strong demand from regulators and ETFs, and a weaker U.S. dollar.
Цены на золото достигли абсолютных исторических максимумов на фоне ожиданий сохранения мягкой денежно-кредитной политики в США, высокого спроса со стороны регуляторов и ETF, а также ослабления доллара.
Америкалық экономист Питер Шиффтің айтуынша, алтын бағасының күрт өсуі — АҚШ долларының үстемдігі аяқталып келе жатқанын көрсететін белгі. Ол алдағы уақытта елдің қаржы жүйесінде елеулі өзгерістер болатынын болжайды.
American economist Peter Schiff says the sharp rise in gold prices signals the end of the U.S. dollar’s dominance. In his view, the country’s financial system is heading for major changes.
Американский экономист Питер Шифф заявил, что стремительный рост цен на золото — сигнал конца эпохи доминирования доллара США. По его мнению, впереди серьёзные перемены в финансовой системе страны.
Мировые регуляторы обсуждают экстренные меры на фоне обвала доллара.
Нарықтар орталық банктің тәуелсіздігіне қатысты алаңдаушылық білдірді.
Markets rattled over concerns about central bank independence.
Рынки встревожены возможным подрывом независимости центрального банка.
АҚШ-тың Қытай импортына 104% тариф енгізуі нарықтарды алтын мен күміс сияқты қорғаныс құралдарына бағыттады.
Рынки уходят в защитные активы после введения Трампом 104% тарифов на китайский импорт.
Цены на золото продолжили рост во вторник на фоне ухудшения глобальной торговой ситуации. Новые пошлины, введённые администрацией Дональда Трампа против Китая, Канады и Мексики, вызвали усиление спроса на защитные активы, что привело к увеличению стоимости золота.
АҚШ-тың бұрынғы президенті Дональд Трамп БРИКС елдеріне (Бразилия, Ресей, Үндістан, Қытай, Оңтүстік Африка) 150%-дық тарифтер енгізетінін мәлімдеді, егер олар долларды айналымнан шығару туралы талқылай бастаса. Бұған дейін ол 100%-дық тарифтерді қарастыратынын айтқан еді. Бразилия президенті Луис Инасиу Лула да Силва Трамптың бұл саясатын "әлемнің императоры болуға тырысу" деп сынға алды.
Donald Trump has warned BRICS nations (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) that he will impose 150% tariffs on their exports to the U.S. if they even discuss moving away from the U.S. dollar. This comes after previous threats of 100% tariffs for similar actions. Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva criticized Trump, calling his stance an attempt to act as the "emperor of the world."
Дональд Трамп заявил, что введет 150%-ные тарифы на товары из стран БРИКС, если они хотя бы заговорят о «уничтожении доллара». Эти угрозы связаны с попытками блока разработать альтернативу доллару во взаимных расчетах. Ранее он уже обещал 100%-ные пошлины за аналогичные инициативы. Президент Бразилии Лула да Силва раскритиковал позицию Трампа, назвав его стремление к мировому доминированию «императорским».
Қытай Халық Банкі (ҚХБ) төрағасы Пань Гуншэн юаньнің тұрақтылығы әлемдік қаржы нарықтары мен экономиканың тұрақтылығына ықпал ететінін мәлімдеді. Бұл Трамп енгізген жаңа тарифтердің нәтижесінде күшейіп келе жатқан АҚШ долларымен қарама-қайшы.
Pan Gongsheng, Governor of the People’s Bank of China (PBOC), stated that the stability of the yuan is playing a crucial role in maintaining global financial stability. This comes in contrast to the rising U.S. dollar, which has strengthened following Donald Trump’s new tariffs.
Глава Народного банка Китая (НБК) Пань Гуншэн заявил, что устойчивость юаня играет ключевую роль в стабильности глобальных финансовых рынков. Это особенно заметно на фоне укрепления доллара, вызванного новыми тарифами, введёнными Дональдом Трампом.
АҚШ-тағы инфляция деңгейінің күрт өсуіне қарамастан, доллар G10 елдерінің барлық валюталарына қарсы әлсіреді. Бұл құлдыраудың басты себебі — геосаяси тәуекелдердің төмендеуі және инвесторлардың қорғаныс активтеріне деген сұранысының азаюы.
Despite shocking U.S. inflation data, the dollar weakened against all G10 currencies. The main reason for this decline is reduced demand for safe-haven assets following positive signals about a possible resolution of the Russia-Ukraine conflict.
Несмотря на шокирующие данные по инфляции в США, курс доллара снизился по отношению ко всем валютам стран G10. Главной причиной ослабления американской валюты стало снижение спроса на защитные активы на фоне позитивных сигналов о возможном прекращении российско-украинского конфликта.
Вашингтон жақын болашақта долларға балама жоқ екеніне сенімді
Washington remains confident that no currency will replace the dollar in the near future
Жобаны қолдаудың ыңғайлы әдісін таңдаңыз.
Үшінші тарап сайттарына сілтемелер қауіпті болуы мүмкін. Өтпес бұрын мекенжайды тексеріңіз.