Әлем
Грета Тунберг Лондонда тыйым салынған топты қолдау ісі бойынша ұсталды
Лондонда экоактивист Грета Тунберг Ұлыбританияда тыйым салынған Palestine Action қозғалысын қолдау акциясына қатысқаны үшін ұсталды.
Лондонда экоактивист Грета Тунберг Ұлыбританияда тыйым салынған Palestine Action қозғалысын қолдау акциясына қатысқаны үшін ұсталды.
Eco-activist Greta Thunberg was detained in London over her participation in a solidarity action with the Palestine Action movement, which is banned in the United Kingdom.
В Лондоне была задержана экоактивистка Грета Тунберг из-за участия в акции солидарности с движением Palestine Action, которое в Великобритании признано запрещённой организацией.
Лондонда сионистік режим президенті Ицхак Герцогтың сапарына қарсы акция өтті. Қатысушылар оның келуін айыптап, Газадағы соғыс қылмыстары мен геноцид үшін жауапқа тартуды талап етті.
A protest took place in London against the visit of the president of the Zionist regime, Yitzhak Herzog. Participants condemned his arrival and demanded accountability for war crimes and genocide in Gaza.
В Лондоне прошла акция протеста против визита президента сионистского режима Ицхака Герцога. Участники осудили его приезд и потребовали привлечь его к ответственности за военные преступления и геноцид в Газе.
Лондонда АҚШ пен Қытай арасындағы сауда келіссөздері өтіп жатыр. Мақсат — екі тараптың ниетін растау, экспорттық шектеулерді талқылау және жеткізілімдерді қайта бастау мүмкіндігін қарастыру.
Trade talks between the USA and China are underway in London. The goal is to confirm the seriousness of both sides, discuss export restrictions, and explore resuming supplies.
В Лондоне проходят торговые переговоры между США и Китаем. Цель встречи — подтвердить серьёзность намерений сторон, обсудить экспортные ограничения и возможное возобновление поставок.
БАҚ мәліметінше, Украина АҚШ ұсынған бейбіт жоспарды қабылдауға дайын, енді шешім Ресейге байланысты.
According to media reports, Ukraine is almost ready to accept the American peace plan, now the decision rests with Russia.
По данным СМИ, Украина почти готова принять американский мирный план, теперь решение за Россией.
Кәсіпкер Илон Маск Лондонда өткен ЕО көшбасшыларының саммитін пікірлеп, оларды екіжүзділікке айыптады. Оның айтуынша, саясаткерлер сән-салтанатты кешкі астардан ләззат алып жатқанда, майдан даласында адамдар қаза табуда.
Бизнесмен Илон Маск прокомментировал саммит лидеров ЕС в Лондоне, обвинив их в лицемерии. По его словам, пока политики наслаждаются роскошными ужинами, люди продолжают гибнуть на поле боя.
Венгрия Украинаға қауіпсіздік кепілдіктері мен жаңа әскери көмек көрсету туралы ЕО құжатын бұғаттады. Ал Литваның Сыртқы істер министрі Балтық елдерінің Лондон саммитіне шақырылмауын сынға алып, бұл қателік екенін мәлімдеді.
Hungary has blocked an EU document that provided security guarantees and new military aid to Ukraine. Meanwhile, Lithuania’s Foreign Minister criticized the exclusion of the Baltic states from the London summit, calling it a mistake.
Венгрия заблокировала проект документа ЕС, предусматривающий гарантии безопасности и новую военную помощь Украине. Глава МИД Литвы выразил недовольство тем, что страны Балтии не были приглашены на саммит в Лондоне, назвав это ошибкой.
Мыңдаған британдық фермерлер Лондонда жаңа 20% мұраға салынатын салыққа қарсы наразылық білдірді. Бұл салық £1 миллионнан асатын шаруашылықтарға әсер етеді. Наразылық білдірушілер тракторлармен, ауыл шаруашылығы техникасымен және тіпті бронемашиналармен астанаға кіріп, орталық көшелерде қозғалысты жауып тастады.
Thousands of British farmers staged a protest in London against a new 20% inheritance tax that will apply to farms worth over £1 million. Demonstrators entered the capital on tractors, agricultural machinery, and even armored vehicles, blocking traffic in central areas.
Тысячи британских фермеров организовали акцию протеста в Лондоне, выступая против нового 20-процентного налога на наследство, который затронет хозяйства стоимостью более £1 млн. Демонстранты въехали в столицу на тракторах, сельскохозяйственной технике и даже бронемашинах, блокируя движение в центральных районах.
Выберите удобный способ поддержать проект.
Ссылки на сторонние сайты могут быть небезопасны. Проверьте адрес перед переходом.