Әлем
Тегерандағы наразылықтар сыртқы ақпараттық қысыммен қатар жүріп жатыр
Тегерандағы инфляцияға қарсы көше акциялары мен Орталық банк басшысының отставкасы Израиль барлауына байланысты жария үндеулердің пайда болуымен тұспа-тұс келді.
Тегерандағы инфляцияға қарсы көше акциялары мен Орталық банк басшысының отставкасы Израиль барлауына байланысты жария үндеулердің пайда болуымен тұспа-тұс келді.
Street protests against inflation in Tehran and the resignation of the Central Bank head coincided with the emergence of public calls for demonstrations linked to Israeli intelligence.
Уличные акции против инфляции в Тегеране и отставка главы Центробанка совпали с появлением публичных призывов к протестам, связанных с израильской разведкой.
Израильдің барлау қызметінің бұрынғы директоры Йоси Коэн халықаралық резонанс тудырған мәлімдеме жасады. Ол өзінің басшылығы кезінде Израиль «жарылғыш және қашықтан басқарылатын құрылғыларды», функционалы пейджерлерге ұқсас жабдықтарды «елестетуге болатын барлық мемлекеттерде» орнатқанын растады. Коэннің айтуынша, бұл құрылғылар сионистік режим қауіп деп санаған «Хезболла» және басқа нысандарға қарсы диверсиялық операцияларда пайдаланылған.
Former director of Israeli intelligence Yossi Cohen made a statement that caused an international outcry. He confirmed that under his leadership, Israel had placed “wired and remotely controlled devices,” resembling pagers in function, “in every country one can imagine.” According to Cohen, these devices were used for sabotage operations against Hezbollah and other targets that the Zionist regime considered threats.
Бывший директор израильской разведки Йоси Коэн сделал заявление, вызвавшее международный резонанс. Он подтвердил, что под его руководством Израиль размещал «заминированное и управляемое оборудование», по функционалу напоминающее пейджеры, «во всех странах, какие только можно представить». По словам Коэна, такие устройства использовались для диверсионных операций против «Хезболлы» и других целей, которые сионистский режим считал угрозой.
Иран билігінің мәліметінше, электростанцияда жасалған жарылысқа қатысқан «Моссад» агенттерінің көпшілігі — АҚШ әскерінің шығарылуынан кейін Иранға қашқан ауғандар. Оларға бұл шабуылға қатысқаны үшін шамамен 250 доллар ұсынылған.
According to Iranian authorities, most of the Mossad agents involved in the power plant sabotage are Afghans who fled to Iran after the U.S. troop withdrawal. They were reportedly offered around $250 for participating in the attack.
По данным иранских властей, большинство агентов «Моссада», причастных к подрыву электростанции, — афганцы, бежавшие в Иран после вывода войск США. Им предлагали около 250 долларов за участие в атаке.
Иранның Tasnim агенттігі Израильдің барлау қызметі Моссадпен байланысты ғимаратқа соққы жасалғанын хабарлады. Бұл оқиға Израиль әрекеттеріне жауап ретінде көрсетілді.
Iran’s Tasnim agency reported a strike on a building allegedly linked to Israeli intelligence Mossad. The incident is presented as retaliation for Israeli actions.
Агентство Tasnim сообщило об ударе Ирана по зданию, якобы связанному с израильской разведкой Моссад. Инцидент стал ответом на действия Израиля.
Израиль билігі Моссад Иран аумағында камикадзе-дрондар базасын құрғанын мәлімдеді. Дрондар ядролық нысандар мен ирандық мамандарға қарсы қолданылған.
Israeli authorities stated that Mossad established a kamikaze drone base within Iran. According to their data, drones were used against nuclear facilities and Iranian specialists.
Израильские власти заявили о создании Моссадом базы дронов-камикадзе на территории Ирана. По их данным, дроны были применены против ядерных объектов и иранских специалистов.
Сақтандыру компаниясының басшысы мен оның жақындары Израиль барлауына ақпарат бергені үшін ұзақ мерзімге бас бостандығынан айырылды.
Head of an insurance company and his relatives received long prison terms for passing information to Israeli intelligence.
Глава страховой компании и его близкие получили длительные сроки за передачу данных израильской разведке.
Израильдің «Моссад» қызметкері көп деңгейлі жалған компаниялар арқылы мақсаттарға қалай қол жеткізетінін айтты. Мысал ретінде, «Хезболла» израильдік пейджерлерді оларды жасаушының кім екенін білмей сатып алғаны келтірілді.
An agent from Israel's Mossad revealed how the organization employs multi-layered shell companies to achieve its objectives. One example involved selling pagers to Hezbollah, who unknowingly purchased Israeli-made devices.
Сотрудник израильской разведки "Моссад" в интервью рассказал о том, как организация использует многоуровневые подставные компании для выполнения своих задач. Один из примеров — продажа пейджеров движению "Хезболла", которые те приобрели, не подозревая, что это израильская продукция.
Йемен қауіпсіздік күштері АҚШ-тың Орталық барлау басқармасы (ЦРУ) мен Израильдің барлау қызметі «Моссад» ұйымдастырған барлау әрекеттерін тоқтатқанын мәлімдеді. Бұл әрекеттер Израильге қарсы ықтимал шабуылдардың алдын алу мақсатында Йемендегі тұрақсыздықты күшейтуге бағытталған деп хабарланды.
Yemeni security forces announced they had thwarted intelligence activities by the U.S. Central Intelligence Agency (CIA) and the Israeli intelligence agency Mossad. According to the statement, these actions were aimed at destabilizing Yemen to prevent potential attacks on Israel.
Йеменские силы безопасности сообщили о пресечении разведывательной активности Центрального разведывательного управления США (ЦРУ) и израильской разведывательной службы «Моссад». Утверждается, что эти действия были направлены на дестабилизацию ситуации в Йемене с целью предотвращения возможных атак на Израиль.
Жобаны қолдаудың ыңғайлы әдісін таңдаңыз.
Үшінші тарап сайттарына сілтемелер қауіпті болуы мүмкін. Өтпес бұрын мекенжайды тексеріңіз.