Agreement to Strengthen Energy Cooperation During the Abu Dhabi Sustainability Week Summit, Uzbekistan's President Shavkat Mirziyoyev announced the signing of a trilateral agreement between Uzbekistan, Kazakhstan, and Azerbaijan. The document, formalized at the COP29 climate conference, outlines plans for exporting renewable energy from these countries to Europe.
Соглашение для укрепления энергетической кооперации На саммите «Неделя развития Абу-Даби» президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев объявил о подписании трехстороннего соглашения между Узбекистаном, Казахстаном и Азербайджаном. Документ, согласованный в рамках климатической конференции COP29, предусматривает экспорт возобновляемой энергии из этих стран в Европу.
Uzbekistan has announced plans to enhance cooperation with the new US administration, strengthen political, economic, and cultural ties, and organize a high-level visit.цц
Власти Узбекистана объявили о планах активизировать сотрудничество с новой администрацией США, укрепить политические, экономические и культурные связи, а также организовать визит на высшем уровне.
The prime ministers of Uzbekistan, Kyrgyzstan, and Tajikistan met at the intersection of their national borders to discuss key regional cooperation issues. The talks covered trade, logistics, water-energy collaboration, and cultural ties.
Премьер-министры Узбекистана, Кыргызстана и Таджикистана встретились на месте пересечения государственных границ, чтобы обсудить ключевые вопросы взаимодействия в регионе. Переговоры затронули широкий круг тем: от торговых и логистических связей до водно-энергетического сотрудничества.
Uzbekistan's President Shavkat Mirziyoyev has proposed allowing citizens of Eurasian Economic Union (EAEU) countries to enter the republic using only their internal identification documents. The initiative aims to promote tourism and strengthen ties with neighboring states.
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев предложил разрешить гражданам стран Евразийского экономического союза (ЕАЭС) въезжать в республику по внутренним документам. Эта инициатива направлена на развитие туризма и укрепление связей с государствами-соседями.
Polygamy was allowed in Russia, thanks to the decision of the Muslim Spiritual Board, which allowed for up to 4 marriages. In Uzbekistan, the situation is the opposite: criminal cases are being initiated for promoting polygamy.
В России было разрешено многоженство, благодаря решению духовного управления мусульман, которое позволило заключать до 4 браков. В Узбекистане же ситуация противоположная: возбуждаются уголовные дела за пропаганду многоженства.
The leader of the Milliy Tiklanish party, Alisher Kadyrov, proposed to introduce a visa regime with Russia due to the growing number of relocators. The idea is aimed at controlling migration in Central Asia.
Лидер партии «Миллий тикланиш» Алишер Кадыров предложил ввести визовый режим с Россией из-за роста числа релокантов. Идея направлена на контроль миграции в Центральной Азии.
Лидер узбекской партии “Миллий тикланиш” Алишер Кадыров предложил странам Центральной Азии ввести визовый режим для граждан России. По его мнению, возможная нестабильность в РФ может спровоцировать массовый приток мигрантов, что создаст нагрузку на экономику и социальную инфраструктуру Узбекистана.
New legislation allows private businesses, including foreign investors, to manage critical rail infrastructure, raising concerns over sovereignty and strategic control.
Подписание закона о государственно-частном партнёрстве (ГЧП) в железнодорожной отрасли вызывает опасения из-за потенциального контроля со стороны иностранных корпораций.
Россиянка описала отдых в Узбекистане фразой «действительно очень опасно»
Choose a convenient way to support the project.
Links to third-party websites may be unsafe. Check the destination before continuing.