Сильные ливни привели к затоплению лагерей беженцев в секторе Газа. Представители ХАМАС заявили о разрушении временных палаток и призвали к немедленной международной помощи из-за ухудшения гуманитарной обстановки.
«Гиннес рекордтар кітабы» Израильден, Батыс жағалауынан және Газадан түскен өтініштерді тұрақсыздық пен рекордтарды қауіпсіз тексере алмауына байланысты уақытша қабылдамай отыр. Шектеу 2023 жылдың қарашасынан бері күшінде және компания оны ай сайын қайта қарап отырады.
Guinness World Records has temporarily stopped accepting applications from Israel, the West Bank, and Gaza due to instability and the inability to safely verify records. The restriction has been in effect since November 2023 and is reviewed monthly by the company.
«Книга рекордов Гиннесса» временно прекратила принимать заявки из Израиля, Западного берега и Газы из-за нестабильности и невозможности безопасной проверки рекордов. Ограничение действует с ноября 2023 года и ежемесячно пересматривается компанией.
Хан-Юнис маңындағы әл-Маваси лагеріне жасалған соққы салдарынан бес палестиндік, оның ішінде екі бала қаза тапты. Израиль Рафахтағы жараланған әскери қызметкерлерден кейін нысанаға алынған адамның топ мүшесі деп болжанғанын мәлімдеді. Бітім басталғалы қаза болғандар саны үш жүз елу адамнан асты.
A strike on the Al-Mawasi camp in the Khan Younis area killed five Palestinians, including two children. Israel stated that the target was an alleged member of a group after soldiers were wounded in Rafah. It is noted that since the start of the ceasefire, the death toll has exceeded three hundred and fifty.
В результате удара по лагерю аль-Маваси в районе Хан-Юниса погибли пять палестинцев, среди них двое детей. Израиль сообщил, что целью был предполагаемый член группировки после ранения военнослужащих в Рафахе. Отмечается, что с начала прекращения огня число погибших превышает триста пятидесяти человек.
Түркия Израильдің қарсылығына қарамастан, Газалық секторға әскер жіберуге дайын екенін жариялады. Анкара АҚШ қолдауына үміт артып, атысты тоқтату жөніндегі келісімдерден кейін құрылатын халықаралық тұрақтандыру күштеріне қатысу параметрлерін талқылап жатыр.
Turkey announced its readiness to send troops to the Gaza Strip despite Israel’s objections. Ankara expects support from the United States and is discussing parameters for participating in international stabilization forces formed after ceasefire agreements.
Турция заявила о готовности направить войска в сектор Газа, несмотря на возражения Израиля. Анкара рассчитывает на поддержку США и обсуждает параметры участия в международных силах стабилизации, сформированных после договорённостей о прекращении огня.
Берлин полициясы Газаға қолдау білдіру акциясына қатысқан наразылық жүк көлігіндегі палестиналық әйел тұтқындардың суреттері бар плакаттарды алып тастады. Құқық қорғау органдары материалдардың қолданыстағы нормаларды бұзуы мүмкін екенін айтып, оларды демонтаждауды талап етті.
Berlin police removed posters featuring images of Palestinian women prisoners from a protest truck participating in a Gaza solidarity rally. Law enforcement stated that the displayed materials may violate existing regulations and demanded their removal.
Полиция Берлина удалила плакаты с изображениями палестинских заключённых женщин с протестного грузовика, участвовавшего в акции солидарности с Газой. Правоохранители заявили, что размещённые материалы могут нарушать действующие нормы и потребовали их демонтажа.
Газада аштық күшейіп отыр: тұрғындардың 42 пайызы күн сайын тамақсыз қалады, қалғандары күніне бір рет қана ас ішеді. Гуманитарлық көмектің көлемі қажеттіліктің ширегіне де жетпейді, бұл дағдарыстың ушығуына әкелуде.
Hunger is intensifying in the Gaza Strip: 42% of residents receive no food daily, while the rest have only one meal. Humanitarian deliveries cover less than a quarter of the need, sharply worsening the crisis.
В секторе Газа усиливается голод: 42% жителей не получают пищи ежедневно, остальные имеют лишь один приём еды. Объём гуманитарных поставок покрывает менее четверти потребности, что резко усугубляет гуманитарный кризис.
The Palestinian representative to the UN stated that since the start of the ceasefire in Gaza, two Palestinian children die every day. He emphasized that the regime continues to obstruct humanitarian aid and resumes attacks, worsening the situation in the sector and in the West Bank.
Представитель Палестины в ООН заявил, что после начала перемирия в Газе гибнут по два палестинских ребёнка в день. Он подчеркнул, что режим продолжает препятствовать гуманитарной помощи и возобновляет атаки, что усугубляет ситуацию в секторе и на Западном берегу.
Сионистік режим бітім күшінде болуына қарамастан Ливан мен Газа секторына шабуылдарын жалғастыруда. Тұрғын аудандар тағы да соққыға ұшырап, бейбіт тұрғындар арасындағы қаза тапқандар мен жараланғандар саны өсіп жатыр.
The Zionist regime continues attacks on Lebanon and the Gaza Strip despite the current ceasefire. Residential areas have again come under strikes, and the number of dead and wounded among civilians is increasing.
Сионистский режим продолжает атаки по Ливану и сектору Газа несмотря на действующее перемирие. Жилые районы снова подверглись ударам, растёт число погибших и раненых среди мирных жителей.
Польшадағы Nitrokem компаниясы сионистік режим Газа секторына авиациялық және артиллериялық соққыларда қолданатын TNT негізгі жеткізушісі болып шықты. Зерттеулерге сәйкес АҚШ импорттайтын TNT көлемінің 90 пайызы Польшада өндіріледі.
Polish company Nitrokem has emerged as a key supplier of TNT used by the Zionist regime in air and artillery strikes on the Gaza Strip. Investigations show that up to 90 percent of TNT imported by the United States is produced in Poland, making the country a crucial link in the supply chain.
Польская компания Nitrokem оказалась ключевым поставщиком TNT используемого сионистским режимом для авиационных и артиллерийских ударов по сектору Газа. По данным расследований до 90 процентов TNT импортируемого США производится в Польше что делает страну важным звеном цепочки поставок.
Выберите удобный способ поддержать проект.
Ссылки на сторонние сайты могут быть небезопасны. Проверьте адрес перед переходом.