News of the World
Trump Declares Iran Enemy No.1 and Prepares to Strike Its Economy
The U.S. president reinstates the "maximum pressure" policy on Tehran
The U.S. president reinstates the "maximum pressure" policy on Tehran
Президент США возвращает политику «максимального давления» на Тегеран
Вашингтон мен Тель-Авив әскери әрекеттерден саяси келіссөздерге назар аударды
Washington and Tel Aviv shift focus from military action to political negotiations
Вашингтон и Тель-Авив сместили фокус с военной операции на политические вопросы
КСИР елдің оңтүстігіндегі қуатты қанатты зымыран арсеналын көрсетті.
The IRGC showcases a powerful arsenal of cruise missiles hidden deep in the south of the country.
КСИР показал мощный арсенал крылатых ракет, скрытый в глубинах юга страны.
Иранның сыртқы істер министрі Аббас Арагчи АҚШ пен Израильге қатаң ескерту жасады. Ол Иранның ядролық нысандарына кез келген шабуыл толыққанды соғысқа әкелетінін мәлімдеді. Вашингтон үшін бұл тарихтағы ең үлкен қателіктердің бірі болады, және оның аймақ үшін ауыр салдары болуы мүмкін.
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi issued a strong warning to the U.S. and Israel, stating that any attack on Iran’s nuclear facilities would trigger a full-scale war. He emphasized that such a move would be one of the biggest historical mistakes Washington could make and would have devastating consequences for the entire region.
Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи сделал жёсткое заявление, предупреждая США и Израиль, что любая атака на иранские ядерные объекты приведёт к полномасштабной войне. Он подчеркнул, что это станет одной из самых больших исторических ошибок Вашингтона и приведёт к разрушительным последствиям для всего региона.
Иран президенті Масуд Пезешкиан әлемдік державалар исламды әдейі қаралап, исламофобияны таратып жатыр деп мәлімдеді. Ол Мешхедте өткен 41-халықаралық Құран байқауында сөйлеп, мұны мұсылман елдерінің ресурстарын пайдалану жоспарының бір бөлігі деп атады. Пезешкиан мұсылмандардың бірлігін сақтауға шақырып, бөліну мен езгіге қарсы тұру қажеттігін атап өтті.
Iranian President Masoud Pezeshkian accused global powers of deliberately discrediting Islam and spreading Islamophobia. Speaking at the 41st International Quran Competition in Mashhad, he called this part of a larger plan to exploit the resources of Muslim nations. Pezeshkian urged Muslim unity to resist division and oppression.
Президент Ирана Масуд Пезешкиан заявил, что глобальные силы намеренно дискредитируют ислам и создают исламофобию. Выступая на 41-м Международном конкурсе Корана в Мешхеде, он назвал это частью плана по эксплуатации ресурсов мусульманских стран. Пезешкиан призвал мусульман к единству, чтобы противостоять разделению и угнетению.
Ақтау қалалық соты темекі өнімдерінің ірі контрабандасын ұйымдастырған қылмыстық топтың басшысына үкім шығарды. Ол халықаралық іздеуде болып, Қазақстан Бас прокуратурасының сұранысы бойынша Әзірбайжаннан экстрадицияланды. Сот оны 10 жылға бас бостандығынан айырды.
A court in Aktau has sentenced the leader of a criminal group involved in large-scale tobacco smuggling. The suspect had been on an international wanted list and was extradited from Azerbaijan at the request of the Kazakh Prosecutor General's Office. He was sentenced to 10 years in prison.
Актауский городской суд вынес приговор лидеру преступной группы, занимавшейся контрабандой табачных изделий. Преступник находился в международном розыске и был экстрадирован из Азербайджана по запросу Генпрокуратуры Казахстана. Суд приговорил его к 10 годам лишения свободы.
Иран сыртқы істер министрі Аббас Арагчи Дональд Трамптың палестиналықтарды қоныс аударту туралы ұсынысына қатаң жауап беріп, керісінше, израильдіктерді Гренландияға көшіруді ұсынды. Бұл мәлімдеме халықаралық деңгейде үлкен резонанс туғызып, Иран, Израиль және АҚШ арасындағы шиеленісті одан әрі күшейтті.
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi strongly reacted to Donald Trump's proposal to relocate Palestinians, suggesting instead that Israelis should be deported to Greenland. His statement sparked international controversy, further straining relations between Iran, Israel, and the United States.
Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи резко отреагировал на предложение Дональда Трампа о переселении палестинцев, предложив вместо этого депортировать израильтян в Гренландию. Это заявление вызвало широкий международный резонанс и обострило и без того сложные отношения между Ираном, Израилем и США.
Иран өзінің ең үлкен Shahed-149 «Gaza» деп аталатын ұшқышсыз ұшу аппаратын (дрон) ресми түрде таныстырды. Дрон 8 Sadid-345 басқарылатын бомбасымен толық жабдықталған күйінде көрсетілді. Оның ұшу қашықтығы 4000 км, ал бомбалар сыйымдылығы 12 бірлікке дейін, әуеде 36 сағатқа дейін бола алады, бұл Иранның әскери технологиядағы маңызды жетістігі болып табылады.
Iran has showcased the Shahed-149 "Gaza," its largest unmanned aerial vehicle (UAV) to date. The UAV was spotted fully armed with 8 guided Sadid-345 bombs. With a range of 4,000 kilometers, it can carry up to 12 bombs and stay airborne for up to 36 hours, marking a significant milestone in Iranian military technology.
Иран официально продемонстрировал возможности своего крупнейшего беспилотника Shahed-149 «Gaza», оснащённого 8 управляемыми бомбами Sadid-345. БПЛА имеет дальность полета 4000 км, способен нести до 12 бомб и находиться в воздухе до 36 часов, что делает его важным элементом иранской военной стратегии.
Иран USV-камикадзе деп аталатын ұшқышсыз су үсті аппаратының (дрон) сәтті сынақтарын бейнежазба арқылы көрсетті. Жарылғыш заттармен жабдықталған бұл дрон нысанаға жоғары дәлдікпен тигізген. Бұл сынақ Иранның теңіз операциялары үшін ұшқышсыз жүйелер саласындағы мүмкіндіктерінің артқанын дәлелдейді.
Choose a convenient way to support the project.
Links to third-party websites may be unsafe. Check the destination before continuing.