Әлем
Хуситтер Израильге шабуылдарды жалғастыратынын мәлімдеді
Хуситтердің басшысы АҚШ-тың Йемендегі әскери операцияны тоқтату шешіміне қарамастан, Израильге жасалатын соққылар жалғасатынын айтты.
Хуситтердің басшысы АҚШ-тың Йемендегі әскери операцияны тоқтату шешіміне қарамастан, Израильге жасалатын соққылар жалғасатынын айтты.
The Houthi leader stated that strikes on Israel will continue despite the U.S. decision to end its military operation in Yemen.
Лидер хуситов заявил, что удары по Израилю продолжатся, несмотря на решение США завершить военную операцию в Йемене.
Бомбалардың астында он жыл бойы өмір сүрген Йемен еркіндік пен тәуелсіздік үшін күрестің үлгісі болып қала береді.
Under bombs for a decade, Yemen remains a symbol of struggle against Western and monarchical domination.
Под бомбами уже десятилетие, Йемен остаётся символом борьбы против диктата Запада и монархий.
АҚШ пен оның одақтастары Йемен астанасына және стратегиялық портына жаңа әуе шабуылдарын жасады.
The US and its allies launched new airstrikes on Yemen's capital and strategic port.
США и их союзники нанесли новые авиаудары по столице Йемена и стратегическому порту.
Йемен аумағынан басып алынған палестин жерлеріне қарай баллистикалық зымыран ұшырылды. Тревога дабылы Тель-Авив пен Иерусалимде қосылды.
A ballistic missile was launched from Yemeni territory toward the occupied Palestinian lands. Sirens were heard in Tel Aviv and Jerusalem.
С территории Йемена по направлению к оккупированным палестинским землям была выпущена баллистическая ракета. Сигналы тревоги прозвучали в Тель-Авиве и Иерусалиме.
АҚШ пен Сауд Арабиясы Йеменде құрлықтағы операция өткізуді жоспарлап отыр. Әуе шабуылдарының құны қазірдің өзінде 1 миллиард доллардан асып кетті, Трамптың әскери шығындарды қысқарту жөніндегі уәделеріне қарамастан.
The US and Saudi Arabia are planning a ground operation in Yemen. The cost of airstrikes has already exceeded $1 billion, despite Trump’s promises to cut military spending.
США и Саудовская Аравия планируют наземную операцию в Йемене. Стоимость бомбардировок уже превысила $1 млрд, несмотря на обещания Трампа сократить военные расходы.
Ходейда маңындағы Камаран аралына және елдің солтүстігіндегі Саада қаласынан батысқа қарай шабуылдар жасалғаны хабарланды.
Air raids reported on Kamaran Island near Hudaydah and west of Saada in the north of the country.
Сообщается о налётах на остров Камаран у Ходейды и удары к западу от Саады на севере страны.
Соңғы тәулікте Йемен аумағына 77 әуе соққысы жасалды. Негізінен, шабуылдар ел астанасы Сана мен Йемен армиясының позицияларына бағытталған. Соққыларды АҚШ бастаған коалиция күштері жүзеге асыруда.
Over the past 24 hours, Yemen has been subjected to 77 airstrikes, with most of the attacks targeting the capital Sana'a and positions held by the Yemeni army. The strikes are being carried out by a U.S.-led coalition.
За последние сутки по территории Йемена нанесено 77 авиаударов, основная часть — по столице Сане и позициям йеменской армии. Удары наносятся силами коалиции во главе с США.
Майк Уолтц АҚШ-тың Йеменге жасаған соққылары туралы жабық Signal тобында сөйлесіп жатқанда, журналисті қателесіп топқа қосып жіберген.
Mike Waltz mistakenly added a journalist to a private Signal group discussing U.S. strikes on Yemen.
Майк Уолтц случайно добавил журналиста в закрытую группу в Signal, где обсуждались удары США по Йемену.
Выберите удобный способ поддержать проект.
Ссылки на сторонние сайты могут быть небезопасны. Проверьте адрес перед переходом.