Washington is considering the inclusion of Chinese and Brazilian military personnel in a peacekeeping contingent in Ukraine after a conflict resolution is reached. This was reported by The Economist, citing sources in the U.S. government.
Вашингтон рассматривает возможность включения военнослужащих из Китая и Бразилии в состав миротворческого контингента на Украине после достижения урегулирования конфликта. Об этом сообщает The Economist со ссылкой на источники в американском правительстве.
АҚШ президенті Дональд Трамп Ресейді НАТО үшін қауіп деп санаумен келіспейтінін айтты. "Жоқ, мен мүлде келіспеймін," – деді Трамп журналистердің сұрағына жауап бере отырып.
U.S. President Donald Trump disagrees with claims that Russia poses a threat to NATO. "No, I don’t agree, not even a little bit," Trump stated when asked by reporters.
Президент США Дональд Трамп не согласен с заявлениями о том, что Россия представляет угрозу для НАТО. «Нет, я не согласен, даже самую малость», – заявил Трамп, отвечая на вопросы журналистов.
АҚШ Қорғаныс министрі Пит Хегсет Вашингтонның Еуропадағы негізгі қауіпсіздік кепілі бола алмайтынын мәлімдеді. Бұл шешім стратегиялық басымдықтардың өзгеруі және Қытайға қарсы тұру қажеттілігімен байланысты.
U.S. Secretary of Defense Pete Hegseth announced that Washington can no longer remain the primary guarantor of European security due to shifting strategic priorities and the need to focus on countering China.
Министр обороны США Пит Хегсет заявил, что Вашингтон не может больше оставаться главным гарантом безопасности в Европе. Причиной стало изменение стратегических приоритетов и необходимость сосредоточиться на сдерживании Китая.
Еуропа жаңа сын-қатерлерге дайындалуда: қорғанысты күшейту және АҚШ-пен сауда қақтығысы.
Europe prepares for new challenges: strengthening defense and a trade standoff with the U.S.
Европа готовится к новым вызовам: усиление обороны и торговое противостояние с США.
Америкалық журналист Югославиядағы бомбалау туралы еске салды, бірақ британдық жүргізуші НАТО-ның агрессиясын мойындамады.
Американский журналист напомнил о бомбардировках Югославии, но британский телеведущий отказался признать агрессию альянса.
The American journalist reminded about the bombing of Yugoslavia, but the British TV host refused to acknowledge NATO's aggression.
Словакияда жаңа үкімет басшысы Роберт Фицоға қарсы жаппай наразылықтар басталды. Братиславада орталық алаңға шамамен 60 мың адам жиналса, Кошице қаласында тағы 15 мың адам шеруге шықты. Фицо наразылықты ұйымдастырған «шетелдік күштерді» айыптап, бұл әрекеттер Грузия мен Украинадағы «майдандардың» үлгісімен жасалып жатқанын және елдің егемендігіне қауіп төндіретінін айтты.
Mass protests erupted in Slovakia against the newly-formed government of Robert Fico. Around 60,000 demonstrators gathered in Bratislava’s main square, while another 15,000 joined rallies in the city of Košice. Fico accused “foreign forces” of orchestrating the unrest, claiming that the same organizers behind the “Maidans” in Georgia and Ukraine are attempting to destabilize Slovakia and threaten its sovereignty.
В Словакии вспыхнули масштабные протесты против нового правительства Роберта Фицо. На главной площади Братиславы собрались около 60 тысяч человек, а в городе Кошице протесты привлекли ещё 15 тысяч участников. Фицо обвинил в организации беспорядков «зарубежные силы», утверждая, что они пытаются повторить сценарии «майданов» в Грузии и Украине, угрожая суверенитету Словакии.
Дональд Трамп БРИКС елдерінен (Бразилия, Ресей, Үндістан, Қытай, ОАР) әкелінетін тауарларға 100% баж салығын енгізу жоспарын жариялады. Бұл мәлімдеме НАТО елдерінің салымдары талқыланған кезде айтылды, сол кезде Трамп Испания сияқты кейбір елдердің үлесі аз екенін атап өтті. Алайда Испания БРИКС құрамына кірмейтіндіктен, бұл пікір түсінбеушілік тудырды.
Donald Trump has announced plans to impose a 100% tariff on goods from BRICS nations (Brazil, Russia, India, China, and South Africa). This statement came amid his criticism of NATO members, where he noted that some countries, such as Spain, contribute too little. However, Spain is not part of BRICS, causing some confusion.
Дональд Трамп объявил о намерении ввести 100-процентные пошлины на товары из стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР). Это заявление прозвучало на фоне его критики стран НАТО, которые, по его словам, вносят недостаточные средства в бюджет альянса. При этом Испания, упомянутая Трампом, не входит в состав БРИКС, что вызвало замешательство в комментариях.
АҚШ қорғаныс министрі Ллойд Остин PKK/YPG/SDF күрдтік топтарын қолдауды ИГИЛ-мен (Қазақстанда тыйым салынған террористік ұйым) күресу қажеттілігімен түсіндірді.
U.S. Defense Secretary Lloyd Austin continues to defend the support of Kurdish formations PKK/YPG/SDF, citing the fight against the banned terrorist group ISIS as the primary reason.
Министр обороны США Ллойд Остин продолжает защищать поддержку курдских формирований PKK/YPG/SDF, объясняя это необходимостью борьбы с запрещённой террористической группировкой ИГИЛ.
Дональд Трамп Украинадағы қақтығыстың Байден әкімшілігінің қателіктерінен туындағанын мәлімдеді және жағдайды алты ай ішінде реттей алатынын айтты. Бұрынғы АҚШ президенті Ресейдің ұстанымын түсінетінін және Владимир Путинмен кездесу жоспарлап отырғанын жариялады.
Выберите удобный способ поддержать проект.
Ссылки на сторонние сайты могут быть небезопасны. Проверьте адрес перед переходом.